the language editor

Helping you get your message across


We have updated our privacy and cookie policies to ensure compliance with the new GDPR requirements. To read our new policies, please click for the privacy policy and cookie policy.

By continuing to use our website, you are agreeing to these policies. If you do not agree, please exit the website now.


The Language Editor is a small family-run business based in England, working closely with a carefully selected international team of experienced and accredited editors and translators to deliver a high-quality, reliable, multilingual communication service.

Our mission is to become an integral part of our clients' communication, enabling seamless exchanges in any language.

We provide proofreading, editing, premium editing, and copywriting services to individuals and organisations in a variety of different languages. Academic editing, both in the sciences and humanities, is an area where we have a lot of experience and expertise. Other specific specialist areas can also be catered for.

We also undertake translation work, including legal and technical translations. We specialise in translations from English and into English.

We also undertake unilingual or bilingual transcription work.

Our editing services are available in Arabic, Chinese (Simplified and Traditional), English, French, German, Greek, Hindi, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Russian, Serbian, Somali, Spanish, Turkish, Urdu, and Welsh. Our translation services are available from English into any of these languages and from any of these languages into English. Other languages can be catered for on demand.

Our pricing is very competitive, simple, and transparent. We believe in being fair to our clients but also to our subcontractors. We offer discounts for students, repeat clients, and large contracts. Our work is fully insured. Please click here to request a quote.

We also have established relationships with a handful of carefully selected UK-based marketing and graphics design companies. This enables us to provide a complete multilingual communications package to interested clients.

The Language Editor is a corporate subscriber to the Society for Editors and Proofreaders, a corporate member of and the British Egyptian Society.

Whatever the written material, be it a cover letter for a job application, a first novel, a PhD dissertation, a business proposal to a foreign business partner, flyers advertising a business ... we can help. Please get in touch.  

You can click here to download our flyer.